Parts - Rascadores de lodo para tanques rectangulares

1. Cadena de colector

Modelo TRADICIONAL:
superficie de apoyo estrecha

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/kuljetinketju_perinteinen_malli.jpg

  • Las superficies de apoyo están directamente relacionadas con el desgaste de la cadena

Solución FINNCHAIN:
área de apoyo ancha

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/kuljetinketju_finnchain_ratkaisu.jpg

  • Larga vida útil para la cadena y la rueda


Cadena de colector HA200

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/collector_chain_ha200.png

  • Tanques pequeños y medianos

Superficies de apoyo

  • Unión 2300 mm²
  • Ranura para diente
    1300 mm²

Cadena de colector HA205

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/collector_chain_ha205.png

  • Tanques medianos y grandes

Superficies de apoyo

  • NUnión 1300 mm²
  • Ranura para diente 1640 mm²


Cadena doble FC-HA205X2

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/collector_chain_ha205x2.png

  • Para los tanques de mayor tamaño

Superficies de apoyo

  • 2 x FC-HA205



2. Rueda de tracción

La rueda de tracción de paso ajustable compensa el estiramiento de la cadena de plástico

El punto débil de una cadena de colector hecha de plástico es el estiramiento, especialmente a medida que aumenta la carga. El estiramiento del plástico puede reducirse utilizando eslabones de cadena hechos de fibra de vidrio. Sin embargo, no se recomienda utilizar la fibra de vidrio para la superficie de apoyo, dado que hace que las superficies de apoyo de la cadena y la propia cadena se desgasten más rápidamente. Los eslabones de todas las cadenas se estiran con el uso.

Como consecuencia del estiramiento, la cadena y la rueda de tracción ya no coinciden, lo que hace que la cadena sólo sea arrastrada por unos pocos dientes o pasadores. En esta situación, la cadena salta de la rueda de tracción y provoca graves problemas (desprendimiento de rastras hacia el fondo del tanque, con la consiguiente interrupción del proceso para su reparación). Por este motivo, en todos los demás sistemas la cadena de tracción debe estar tensa permanentemente, especialmente en los tanques grandes.

Vea una comparación de vidas útiles

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/graf_elinaikavertailu_en.png

Finnchain ha compensado el estiramiento de la cadena con una ingeniosa y simple rueda de tracción de paso ajustable. Al ajustar los pasadores de tracción, un eslabón estirado y desgastado puede coincidir con los piñones de la rueda de tracción al aumentar el diámetro del círculo de paso.

 

Rueda de tracción patentada de paso ajustable

Get Adobe Flash player

3. Chain Watch

A medida que la cadena se estira o desgasta, el paso de la cadena deja de coincidir con los piñones de la rueda de tracción y la carga ya no se distribuye uniformemente entre uno o dos eslabones cada vez. En esta situación, la cadena salta fácilmente de la rueda de tracción, y por este motivo no queda más remedio que mantener la cadena tensa en todo momento.

El sistema Chain Watch de Finnchain elimina este problema, al impedir mecánicamente que la cadena salte. El sistema Chain Watch también admite un interruptor que apaga el motor en las situaciones de sobrecarga.

Vea una animación del funcionamiento de Chain Watch.

4. Rastras de rascador

La estructura de perfil y la alta concentración de fibra (del 60% al 70%) garantizan la rigidez y rectitud de las rastras Finnchain durante el funcionamiento, incluso en los tanques más grandes.

Una gama con 5 perfiles de rastra diferentes proporciona la solución perfecta para cualquier tamaño de tanque y cualquier cantidad de lodos.

Perfiles de rastra Finnchain

  Rastra Tamaño, mm Par de rigidez,
mm4
Par de torsión, mm4
         
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-190.jpg FC-190 190

X – X : 3 605 000
Y – Y : 376 100

479 313
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-200.jpg FC-200 200 X – X : 5 724 000
Y – Y : 1 152 500
2 520 000
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-220.jpg FC-220 220 X – X : 10 881 245
Y – Y : 5 083 635
7 012 345
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-300.jpg FC-300 300 X – X : 11 183 000
Y – Y : 1 664 100
2 521 000
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-310.jpg FC-310 310 X – X : 19 917 118
Y – Y : 5 600 130
7 013 038

5. Fijación de rastras de rascadors

La experiencia demuestra que los eslabones de la cadena a los que se fijan las rastras, así como los eslabones cercanos, tienden a presentar un mayor desgaste que los eslabones de otras partes de la cadena.

Cuanto más alta sea la rastra, más vibración se produce y más rápido es el desgaste de la cadena. Esta situación es más importante en los tanques anchos que requieren perfiles de rastra de rascador más altos para desplazar una mayor carga de lodos. El método patentado de Finnchain para la fijación de las rastras de rascador elimina esta vibración.

Método de fijación convencional de rastras con eslabones con soporte:

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/attachment_1.jpg

La solución es la fijación de rastra patentada por Finnchain.

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/attachment_2.jpg

Finnchain: fijación con movimiento sin vibración
Palkki FC-220

 

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/attachment_3.jpg

Finnchain: fijación con movimiento sin vibración
Palkki FC-190

6. Poleas: ruedas sin dientes, lisas

Polea FC-1P/76; a la derecha la polea doble FC-1P/80X2 para tanques grandes

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/idler_wheels_1.jpg https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/idler_wheels_2.jpg

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/idler_wheels_3.jpg

 

¡Se ha comprobado que las poleas con dientes desgastan la cadena aún más que la rueda de tracción!

Sólo la estructura de Finnchain permite el uso de poleas lisas, sin dientes.

7. Raíles superiores y de fondo

Raíl de fondo FC-R122

Al crear el raíl de fondo de Finnchain, la prioridad ha sido la facilidad de mantenimiento. Una vez instalado, la sustitución se realiza muy fácilmente. La expansión térmica que pueda producirse durante su vida útil también se tiene en cuenta en la estructura.

El material del raíl de fondo se elige para permitir un movimiento sencillo de las rastras, así como una larga vida útil tanto de los raíles como de los elementos deslizantes. La forma de los raíles impide el descarrilamiento.

Raíl de fondo

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/bottom_rails_1.jpg https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/bottom_rails_2.jpg https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/bottom_rails_3.jpg

Rastra FC-190 y
raíl FC-R12

Raíles superiores

En el sistema Finnchain se utilizan raíles de fibra de vidrio estructurados, sobre los que se instala el raíl FC-122 o los raíles estructurados en Z de acero inoxidable.

 

8. Mecanismos de tracción

Ejes de tracción de acero inoxidable con rodamientos autoalineados. Los rodamientos de bolas facilitan la instalación y alargan la vida útil del rodamiento.

Motor

  • Motor de tracción de engranajes (SEW Eurodrive o según los requisitos del cliente)
  • Potencia 0,18 – 0,55 kW

Transmisión de fuerza

  • Cadena HA44 patentada (plástico)
  • Cadenas de rodillos de acero inoxidable 16B-1 ó 20 B-1

Parts - Rascadores de lodo para tanques circulares

1. Mecanismos de tracción

Un motor situado en el perímetro del tanque gira un engranaje a partir del cual un eje motriz transmite el giro a la rueda de tracción.

La potencia y la velocidad en el borde del tanque se indican en la tabla siguiente (valores de la directiva):

 

Diámetro de tanque (m)
10
15
20
30
40
Potencia de motor (KW)
0,18
0,18
0,25
0,37
0,37
Velocidad de rascador (m/min)
1,2
1,2
1,8
2,5
3

2. Rueda de tracción de paso ajustable

Una rueda de tracción de acero inoxidable impulsa la cadena del colector.

La rueda de tracción es una rueda de pasadores de tracción de paso ajustable que alarga la vida útil de la cadena y de la rueda e incrementa la fiabilidad.

La única pieza sometida a desgaste de la rueda de pasadores de tracción es el pasador de plástico. No es necesario desmontar la rueda de tracción del eje para cambiar las fundas ni ajustar los pasadores de la rueda.

Rueda de tracción patentada de paso ajustable

Get Adobe Flash player

3. Chain Watch

El sistema patentado Chain Watch garantiza el funcionamiento ininterrumpido de las rastras al prevenir mecánicamente que la cadena salte de la rueda de tracción.

Vea una animación del funcionamiento de Chain Watch.

En las situaciones de sobrecarga, el sistema Chain Watch detiene el motor.

4. Poleas lisas

La cadena se mueve sobre la polea de poliacetal, sujeta a la pared.

Las poleas se instalan con una separación aproximada de 4 metros. Poleas lisas: sin dientes sometidos a desgaste.

5. Cadena Conic Pin patentada

Una barra de arrastre fijada a la cadena Conic Pin para mover el rascador de fondo y el recogedor de superficie.

La estructura cónica patentada de los pasadores reduce el esfuerzo sufrido por la cadena y alarga su vida útil.

6. Rascador de fondo

Cada tanque cuenta con un mínimo de 2 rascadores de fondo fabricados con perfil de fibra. Si hay una gran cantidad de lodos o el tanque tiene un gran diámetro, resulta fácil instalar más rascadores de fondo.

Perfiles de rastra

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/bottomscraper1.png

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/bottomscraper2.png

Rastra FC-300

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/bottomscraper3.png

Rastra FC-220

7. Recogedor de espumas de superficie

El recogedor de superficie en perfil de fibra de vidrio se fija al rascador inferior mediante una estructura tubular de acero inoxidable. El colector de espumas del extremo del recogedor transfiere las espumas al canal de lodos situado en el contorno del tanque.

Parts - Rascador de rastra de tipo D

1. Cadena de colector

Modelo TRADICIONAL:
superficie de apoyo estrecha

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/kuljetinketju_perinteinen_malli.jpg

  • Las superficies de apoyo están directamente relacionadas con el desgaste de la cadena

Solución FINNCHAIN:
área de apoyo ancha

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/kuljetinketju_finnchain_ratkaisu.jpg

  • Larga vida útil para la cadena y la rueda


Cadena de colector HA200

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/collector_chain_ha200.png

  • Tanques pequeños y medianos

Superficies de apoyo

  • Unión 2300 mm²
  • Ranura para diente
    1300 mm²

Cadena de colector HA205

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/collector_chain_ha205.png

  • Tanques medianos y grandes

Superficies de apoyo

  • NUnión 1300 mm²
  • Ranura para diente 1640 mm²


Cadena doble FC-HA205X2

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/collector_chain_ha205x2.png

  • Para los tanques de mayor tamaño

Superficies de apoyo

  • 2 x FC-HA205



2. Rueda de tracción patentada de paso ajustable

La rueda de tracción de paso ajustable compensa el estiramiento de la cadena de plástico

El punto débil de una cadena de colector hecha de plástico es el estiramiento, especialmente a medida que aumenta la carga. El estiramiento del plástico puede reducirse utilizando eslabones de cadena hechos de fibra de vidrio. Sin embargo, no se recomienda utilizar la fibra de vidrio para la superficie de apoyo, dado que hace que las superficies de apoyo de la cadena y la propia cadena se desgasten más rápidamente. Los eslabones de todas las cadenas se estiran con el uso.

Como consecuencia del estiramiento, la cadena y la rueda de tracción ya no coinciden, lo que hace que la cadena sólo sea arrastrada por unos pocos dientes o pasadores. En esta situación, la cadena salta de la rueda de tracción y provoca graves problemas (desprendimiento de rastras hacia el fondo del tanque, con la consiguiente interrupción del proceso para su reparación). Por este motivo, en todos los demás sistemas la cadena de tracción debe estar tensa permanentemente, especialmente en los tanques grandes.

Vea una comparación de vidas útiles

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/graf_elinaikavertailu_en.png

Finnchain ha compensado el estiramiento de la cadena con una ingeniosa y simple rueda de tracción de paso ajustable. Al ajustar los pasadores de tracción, un eslabón estirado y desgastado puede coincidir con los piñones de la rueda de tracción al aumentar el diámetro del círculo de paso.

 

Rueda de tracción patentada de paso ajustable

Get Adobe Flash player

3. Chain watch

A medida que la cadena se estira o desgasta, el paso de la cadena deja de coincidir con los piñones de la rueda de tracción y la carga ya no se distribuye uniformemente entre uno o dos eslabones cada vez. En esta situación, la cadena salta fácilmente de la rueda de tracción, y por este motivo no queda más remedio que mantener la cadena tensa en todo momento.

El sistema Chain Watch de Finnchain elimina este problema, al impedir mecánicamente que la cadena salte. El sistema Chain Watch también admite un interruptor que apaga el motor en las situaciones de sobrecarga.

Vea una animación del funcionamiento de Chain Watch.

4. Rastras de rascador: amplia gama disponible

Finnchain ofrece una gama de 6 rastras diferentes:

  • Rastras altas para tanques con grandes fluctuaciones del nivel de agua
  • Rastras reforzadas especiales para tanques anchos
  • Rastras de acero para tanques estrechos

En el caso de las rastras para espumas superficiales, todas las rastras cuentan con cuchillas de goma de fácil sustitución.

Una gama con 5 perfiles de rastra diferentes proporciona la solución perfecta para cualquier tamaño de tanque y cualquier cantidad de lodos.

Perfiles de rastra Finnchain

  Rastra Tamaño, mm Par de rigidez,
mm4
Par de torsión, mm4
         
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-190.jpg FC-190 190 X – X : 3 605 000
Y – Y : 376 100
479 313
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-200.jpg FC-200 200 X – X : 5 724 000
Y – Y : 1 152 500
2 520 000
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-220.jpg FC-220 220 X – X : 10 881 245
Y – Y : 5 083 635
7 012 345
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-300.jpg FC-300 300 X – X : 11 183 000
Y – Y : 1 664 100
2 521 000
files/img/kuvitus/flight-profile-fc-310.jpg FC-310 310 X – X : 19 917 118
Y – Y : 5 600 130
7 013 038

5. Fijaciónes correctas para las rastras de rascador

La experiencia demuestra que los eslabones de la cadena a los que se fijan las rastras, así como los eslabones cercanos, tienden a presentar un mayor desgaste que los eslabones de otras partes de la cadena.

Cuanto más alta sea la rastra, más vibración se produce y más rápido es el desgaste de la cadena. Esta situación es más importante en los tanques anchos que requieren perfiles de rastra de rascador más altos para desplazar una mayor carga de lodos. El método patentado de Finnchain para la fijación de las rastras de rascador elimina esta vibración.

Método de fijación convencional de rastras con eslabones con soporte:

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/attachment_1.jpg

La solución es la fijación de rastra patentada por Finnchain.

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/attachment_2.jpg

Finnchain: fijación con movimiento sin vibración
Palkki FC-220

 

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/attachment_3.jpg

Finnchain: fijación con movimiento sin vibración
Palkki FC-190

6. Poleas: ruedas sin dientes, lisas

Polea FC-1P/76; a la derecha la polea doble FC-1P/80X2 para tanques grandes

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/idler_wheels_1.jpg https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/idler_wheels_2.jpg

https://finnchain.fi/wp-content/uploads/2019/07/idler_wheels_3.jpg

 

¡Se ha comprobado que las poleas con dientes desgastan la cadena aún más que la rueda de tracción!

Sólo la estructura de Finnchain permite el uso de poleas lisas, sin dientes.

 

7. Raíles

Existen dos alternativas para los raíles que transportan las rastras de rascador en los recogedores de superficie de cadena y rastra:

Raíl FC-R100

  • Soporte de fibra de vidrio y raíl de desgaste de plástico

Raíl Z3

  • Raíl de perfil en Z fabricado en acero inoxidable

8. Mecanismos de tracción

Ejes de tracción de acero inoxidable con rodamientos autoalineados. Los rodamientos de bolas facilitan la instalación y alargan la vida útil del rodamiento.

Motor

  • Motor de tracción de engranajes (SEW Eurodrive o según los requisitos del cliente)
  • Potencia 0,18 – 0,55 kW

Transmisión de fuerza
El tipo general es la transmisión directa desde el motor; la alternativa, un sistema de cadena con la cadena patentada HA44 o las cadenas de rodillos estandarizadas 16B-1 ó 20 B-1